Создание чатов разрешено только при подключении с корпоративных IP-адресов.
Подключитесь к корпоративной сети или VPN и обновите страницу.